חירות | ג'ונתן פראנזן

יצירת מופת אמריקאית עכשווית, רומן אפי וסוחף על משפחה, אהבה והמחיר של חופש אישי. אחרי ההצלחה הכבירה של "התיקונים", ג'ונתן פראנזן חוזר עם יצירה מבריקה ועמוקה אף יותר, שזיכתה אותו בתואר "הטולסטוי של עידן האינטרנט".

העלילה עוקבת אחר משפחת ברגלנד ממינסוטה. פאטי וווטר הם זוג מושלם לכאורה, הורים מסורים ושכנים למופת. אבל מתחת לפני השטח המושלמים, מתחילים להיווצר סדקים. פאטי מוצאת את עצמה נמשכת לחברו הטוב של בעלה, מוזיקאי רוק שחי חיים הפוכים משלה, בעוד ווטר שוקע במאבקים אקולוגיים שמובילים אותו לפשרות מוסריות קשות. בנם, ג'ואי, מורד בהם ונקשר אל בת השכנים, בבחירות שקורעות את המשפחה מבפנים.

פראנזן משרטט ביד אמן את הדינמיקה המשפחתית המורכבת, תוך שהוא בוחן את השאיפות, האכזבות והאשליות של אמריקה המודרנית. זהו סיפור על התנגשות בין רצונות אישיים למחויבות, על הקושי לחיות יחד, ועל האופן שבו בני אדם מנסים למצוא משמעות בעולם של אפשרויות בלתי מוגבלות. תרגומה הקולח של עפרה אביגד מעביר היטב את השנינות והעומק הרגשי של המקור.

מצב: יד שניה, מצב טוב. כריכה רכה. מהדורה עברית, הוצאת עם עובד (ספריה לעם).